808旅官兵冒着枪林弹雨进行实战训练，王可争在指挥所纵观全局，排兵布阵，红蓝两军打得如火如荼，王可争下令直捣蓝军指挥所。战区记者站的记者不顾阻拦，直接闯进训练场要采访王可争，被红军战士当场俘虏，王可争让何亚洲查清记者的身份，然后把他们打发走。

何亚洲把记者请到旅招待所，给他们准备了四菜一汤，并且转达了王可争的指示，他拒绝接受任何人的采访，不许记者报道808旅的消息，何亚洲着急回训练场，让两名记者吃完饭就走人，记者一气之下把王可争的所作所为登报。紧接着，两个记者来采访褚战刚，并向他讲述了在808旅的遭遇，褚战刚也猜不透王可争在搞什么名堂。

经过精挑细选和严格的考核，山豹旅招了100多新兵，艾佳以第一名的成绩成为山豹旅的第一批女兵，霍得为了和艾佳在一起，也果断报名参加山豹旅，韩鹏和佟菲亲自检阅新兵，韩鹏认出霍得，当众质疑他当兵的初衷，霍得竟然对答如流。韩鹏看到艾佳头发太长，责令她尽快剪短。

四个女兵都被分到信息情报中心，新兵紫燕给艾佳剪头发，眼看着一头乌黑的长发散落一地，艾佳心疼地泪流满面，她看到镜子里一头短发英姿飒爽的样子，顿时释怀了。霍得来宿舍看艾佳，连连替她可惜，艾佳不后悔。霍得本想去机步营，没想到被分到特战大队，认定韩鹏是伺机报复，艾佳不想听他啰嗦，反复讲明他们俩没有任何关系，劝霍得趁早死心。

就在这时，出操铃响起，艾佳和女兵们立刻来到训练场，柳姗姗带领女兵们进行体能训练，她们完成任务以后，远远看到洪毅带着特战大队的新兵在训练，霍得嫌水池太脏，坚决不下水，乐乐强行把他推进去，艾佳二话没说就跳进去和霍得比赛，霍得叫苦不迭，赶忙游到侧面上岸，被洪毅狠狠教训一顿。

柳姗姗带着女兵继续训练，半路碰上彭纪海带着战士们越野跑，彭纪海对新来的女兵赞不绝口，艾佳很快适应了军营生活，对这种高强度的训练乐此不疲。洪毅看不上娇生惯养的霍得，去找佟菲告状，要把霍得调走，佟菲了解，霍得无论从体力和能力都很过硬。就在这时，韩鹏匆匆赶回来，他接到上级通知，一个月以后要派一个连的战士参加演习。

韩鹏得知洪毅要把霍得退掉，他也知道霍得来参军的目的是为了艾佳，想把他先调到机步营，佟菲觉得霍得只是意识上的问题，也同意把他调到机步营。自从见到特战大队训练以后，艾佳就跃跃欲试，她从电脑上翻出特战大队训练的视频反复观看，迫不及待想调去特战大队，还劝紫燕，木棉她们一起加入，就能成立一个女兵班，可她们对特战大队的训练望而却步，还劝艾佳趁早死心。

艾佳不甘心就此放弃，她想去找韩鹏和佟菲，霍得远远看看艾佳，对她苦苦纠缠，发誓要和艾佳不离不弃，霍得兴兴高采烈拉着艾佳去庆祝他脱离特战大队，被艾佳狠狠踢了一脚。艾佳来找韩鹏和佟菲，提出要加入特战大队，韩鹏一再表明没有女特种兵，佟菲反复强调她一个人进入特战大队，不但要给她单独的卫生间，浴室还有宿舍，还会给那些男兵带来诸多不方便，韩鹏和佟菲都不同意艾佳的想法，命令她回宿舍。

艾佳骂了一声“暴君”，就哭着跑走了，她一口气跑到小树林里大哭不止，眼看到了晚饭时间，艾佳迟迟没有归队，柳姗姗带两个战士去找艾佳，很快在小树林找到她，狠狠数落她一顿。

紫燕和木棉把饭菜带回宿舍，艾佳赶忙回去吃饭，木棉误以为她和霍得私奔，艾佳看不上霍得，紫燕想帮她把饭菜热一下，艾佳坚决不干，她坚信自己能进特战大队，将来还要和战士们一起吃生肉，眼前的冷菜冷饭根本不算什么。

霍得被调入机步营一连三班，班长刘晓来接他，霍得路过艾佳宿舍楼下，在下面站了很久，刘晓很不耐烦，就赌气先走了。特战大队的战士们在枪林弹雨中进行营救训练，战士们要从蒙面劫匪手中解救人质，他们迂回穿插，和蒙面劫匪展开殊死决战，一点点靠近人质被关押的房间，洪毅在指挥室时刻关注着双方的战局。

战士们突破重重险阻，终于把人质解救出来，洪毅宣布训练结束，把战士们全部召集到一起，并对这次营救行动进行了点评，他反复强调海外营救遇难同胞和国内特警营救人质有很大的不同，在国外是以少对多，很可能遇到恐怖组织和军队，突袭动作必须迅速，火力要足够凶猛，才能保证人质的安全，洪毅下令明天再进行一次这样的训练。

韩鹏来找洪毅请教特种兵战术和特种作战的区别，洪毅正好写了一篇这方面的文章，韩鹏迫不及待想拜读。木棉发现艾佳迟迟不进来睡觉，她放心不下，就偷偷出来找艾佳，看到她连夜把头发剃光，木棉吓得大声惊呼，紫燕她们闻讯赶来，连连替艾佳可惜，艾佳想以此表明加入特战大队的决心。

韩鹏一口气看完了洪毅的文章，他深受启发，连夜打电话约洪毅好好聊一聊，想把他的文章推荐给沈军和邢志强。艾佳突然来找洪毅，强烈要求加入特战大队，洪毅一再讲明特战大队只有男兵，艾佳亮出自己的寸头，洪毅顿时惊呆了，他坚决不同意艾佳加入，断定她受不了那份苦，可艾佳心意已决，还让洪毅讲出一个说服她的理由。

洪毅陷入沉思，他考虑再三，决定特批艾佳加入特战大队，还答应其他工作由他来做，艾佳才满意离开，洪毅望着艾佳远去的背影，仿佛看到自己的影子。洪毅连夜来找韩鹏，韩鹏迫不及待向他请教特种作战的特点和打法，想和红军实战演习的时候验证一下，韩鹏猜到艾佳去找洪毅，洪毅只好承认已经答应让艾佳加入特战队，坚信她能行，韩鹏也只好做出让步。

从那天开始，艾佳跟着特战大队的男兵们一起进行艰苦的训练，她不怕苦不怕累，和同伴圆满完成营救人质的行动。霍得觉得到机步营以后轻松多了，心里暗暗得意，可很快就被战车的颠簸搞得头晕脑胀，战车来到阵地，刘晓和战士们下车，他们那冒着枪林弹雨在泥水里摸爬滚打，霍得受不了这份苦，赌气要当逃兵，刘晓把他打晕，让战士们把他搀出训练场。

郝建国从大屏看到霍得在训练场的表现，决定把他退回去，韩鹏想再等一等。彭纪海带领战士们在巷战中心训练，他带人进去摸排，让艾佳在外面负责警戒，艾佳远远看到有人在靠近埋地雷的小旗子，就开枪示警，没想到那个人是霍得。霍得想带着艾佳离开山豹旅，听说她加入了特战队，霍得就来训练场找艾佳，苦劝她离开山豹旅继续当演员，艾佳坚决不同意，还骂他是逃兵。

霍得逼艾佳把帽子摘下来，发现她剪成了寸头，连连替她可惜，艾佳不想听他啰嗦，强行把他赶回机步营，霍得已经心灰意冷，他不想回机步营，更不想留在山豹旅，艾佳大骂他是懦夫，然后头也不回地跟着战友们离开了，霍得听说巷战中心三分钟以后起爆，这里将夷为平地，他吓得落荒而逃。

王可争带领战士们在训练场摸爬滚打，终于完成了训练任务，他一回到旅部，何亚洲就拿出记者在报纸上对他的口诛笔伐的文章，之后集团军也派人向何亚洲了解此事，何亚洲找各种借口应付过去。何亚洲还把褚战刚接受采访的报道拿出来，埋怨王可争不该把韩鹏打伤，否则他也早就提正师了，王可争却不以为然。

王可争一心只想把808旅训练成一支名副其实的铁军，让何亚洲去山豹旅请高参，让他们来指导一下808旅的实战训练，提出整改意见，借此提高军队的战斗力，何亚洲满口答应。

艾佳和特战大队的男战士们一起摸爬滚打，全然忘记了自己的性别，她不怕苦不喊累，经过一段时间的艰苦训练，艾佳无论从体力还是个人能力都得到飞速进步。集团军要举行一次实兵对抗演习，以网上推演为主，505 旅担任蓝军，430 旅担任红军，战区陆军作战处让山豹旅派一个加强连配合505旅搞敌后穿插，明天一早就出发，中午赶到牛首山区，半个月以后返回。

韩鹏连夜召开紧急会议，佟菲建议派新兵最多的机步一营参加，正好给他们一次锻炼的机会。霍得和战友们一起看最近热播的电视剧，他对扮演男主角的大学同学的演技百般挑剔，当初这部剧的主角定的是他，可他正在山豹旅集训，制片主任就把机会让给他的同学，没想到这部剧大火，霍得心有不甘，他越想越窝火，战友们对他好言相劝，他还是郁郁不得志。

何亚洲请来柳姗姗，葛芸，彭纪海和冯笑声等骨干来808旅指导训练，王可争带领官兵对他们夹道欢迎。山豹旅机步一营一连的战士们一早出发赶往集结地点，连长做了周密部署，他和指导员分别从左右两侧翻过牛首山，让霍得所在的九班向西边佯动，把红军吸引到西边，等把军到了河对岸，九班就原路返回，和其他战士汇合撤出战斗。

刘晓让战友们原地休息20分钟，派戚苋去前面侦查路面情况，霍得早已累得精疲力尽，他饥饿难耐，向刘晓请示吃点干粮，可他带的包子不知道什么时候跑丢了，刘晓就把自己的包子送给他。戚苋侦察到红军已经跟上来，刘晓下令马上出发，霍得只能一边急行军一边吃包子，随手把塑料袋扔在路边。

红军侦察排很快追至三岔路口，发现了蓝军在此地停留的痕迹，他们一时不知道该往那条路去追，蓝军战士发现路边草丛里有装包子的塑料袋，断定蓝军沿着河边向西行进，侦察排长立刻向指挥所汇报，然后带着战士们悄悄尾随。

霍得跟着战友们在密林里穿梭，他觉得口渴，就向刘晓要来水壶，霍得得知还有十公里才能过河返回原地，他累得一步也不想走了，刘晓催他不要掉队，霍得赌气坐在地上耍赖，刘晓要背着他赶路，霍得只好硬着头皮继续前行。

刚走了没一会，霍得假装扭伤了脚，刘晓想搀着他走，不想让他留下做红军的俘虏，霍得假装疼得大呼小叫，一步都不走，还以死相逼，刘晓只好答应让霍得先在树林里躲一躲，等红军过后再来接他，临走，还给霍得一个卫星定位器，反复叮嘱他不要乱动，以免被红军检测到。霍得正躺在草丛里自得其乐，还戴着耳机听起了音乐，嘴里不由自主跟着哼起了小曲，没有察觉红军侦察排已经把他团团包围，霍得只能缴械投降。

王可争带领808旅的主官们聆听了山豹旅骨干们的一一介绍，他们受益匪浅，随后，何亚洲就带山豹旅的官兵去808旅的军史馆参观，大家深有感触，为808旅辉煌的历史叹为观止，何亚洲向他们特别介绍了那块知耻碑，并且讲明王可争知耻后勇的决心。王可争随后赶来，当众承诺不会让失败的悲剧再次重演，让中国军队有能力迎接未来战争。

刘晓带领九班战士圆满完成吸引红军的任务，他从望远镜里发现红军已经原路返回，就带战士们去找霍得。霍得被红军侦察排俘虏到指挥所，营长韩磊派人给他送来饭菜，向他打听蓝军的行动路线，霍得毫无戒备心，一五一十向他们说出蓝军的行踪，韩磊很开心，派侦察排长给霍得拿啤酒。

侦察排长趁机做了周密部署，派人从左右两侧包抄山豹旅，他安排好一切就不动声色来到指挥所，韩磊想继续从霍得口中套情报，他避而不答，绘声绘色讲起了当初拍戏时的趣事，向韩磊大吐苦水。韩磊拼命和他套近乎，自称和韩鹏是兄弟，还拿出自己的军官证，霍得信以为真，向他炫耀九班这次执行佯动的任务，把红军吸引到西边，韩磊完全掌握了山豹旅的行动计划，就满意地离开了，霍得安心躺在行军床上睡大觉。

刘晓带着战士们回来找霍得，他早已经不知所踪，刘晓只好用卫星定位系统查询，发现他被红军抓到指挥所，刘晓立刻向指挥所汇报，可为时已晚，山豹旅的两个排遭到红军伏击。演习结束了，红军战士把霍得喊起来，要放他回山豹旅，霍得不想回去，没想到红军早已经把他的一举一动全部录了下来，还取笑他的叛徒。