在和田慧慧的交谈中，夏冬得知，田慧慧除了投资红酒，她还投资了酒庄。最近她又看好一个酒庄，需要一个专业的人士来打理，她看中的这个人就是夏冬。她给夏冬留下自己的名片，想换个地方与他谈话，并仅限今晚。

简言听到田慧慧说的话，觉得离谱至极。她直接冲上去，找夏冬噼里啪啦说了一大堆，话里话外都是担心夏冬会被这个风骚的田慧慧拿下。夏冬颇为无语，简言冲动之下把杯子里的酒一饮而尽，然后红着眼睛让夏冬不要去赴约。她喝不了酒，夏冬很快将醉倒的她扶到车上，和小卡将她送回去。黄阿姨被夏冬以一个理由支开后，夏冬将简言抱回家，随后他去往田慧慧给他留下的地址，小卡负责在外面接应他。

当时一进房间，田慧慧就以房间冷气不足为由，让夏冬脱掉外套。进入浴室之后，房间里就出现一个男人搜查夏冬的外套。苏珊听说最近一些绯闻影响到千朵的工作状态，便将她约出来，虽没有正面回到千朵的问题，但此次谈话让千朵吃了一颗定心丸。

夏冬在田慧慧的酒店套房内没有中计，表现为他和田慧慧没有谈拢，红酒还没喝完，他就拿起自己的外套离开。临走前，他还看了一眼一旁的门口，仿佛早就知道有人在里面。后来夏冬跟小卡说，田慧慧和冯军真的不容小觑，如果他们不能和田慧慧建立比她和冯军之间更牢固的关系，那么就不能瓦解田慧慧和冯军之间的关系。

秦克给苏珊打来电话，说的还是让夏冬调去东京一事，他需要夏冬帮他除掉马修和羽村。挂了电话之后，苏珊让小金通知夏冬来自己的办公室，没想到夏冬并不在公司。简言酒醒后，拿起包立即冲到夏冬家里，夏冬将今天行动的情况避重就轻地告诉简言。老方跟踪关海临有发现，他赶到夏冬家里，碰上简言也在。两人有事瞒着她，演了一出蹩脚的还钱戏码，也不知简言有没有被骗过去，总之简言让他们聊着，自己先离开了。

苏珊请小卡去吃饭，两人在音乐沙龙上看见了冯军，小卡立即将此事汇报给夏冬。简言问小金拿了音乐会门票，大胆地进入音乐会现场，将假的名片递给冯军，撒谎说自己是日本报社记者，想对他进行一个专访，冯军答应了。关海临拿到了田慧慧多年前演三级片的视频，而这事被老方发现，他将之汇报给夏冬，夏冬又将这件事告诉了林俊文，叮嘱他务必要阻止关海临擅自盲目行动。简言和冯军离开古典音乐会现场后，苏珊和小卡跟了上去。

简言本就是在日本长大，会说日语，故意装出的口音无懈可击，甚至不流畅的中文很有特色，她的演技也很好，至少冯军目前还是很配合她的采访，对她提出的问题，皆一一回答，丝毫没有任何怀疑的样子。

上面被冯军包了场，小卡拍了一张照片后就被服务员赶了出来。此时的简言凭借对冯军深入了解，知道他喜欢古典音乐，简言也做过功课，和冯军聊得十分畅快。小卡说漏嘴，苏珊这才知道简言和夏冬现在是各干各的，小卡按照苏珊吩咐，通知夏冬过来了。趁着冯军不注意，简言给夏冬打了电话，将这边她和冯军的对话传到夏冬的那边，小卡和苏珊听得嘴角带笑，没想到简言也有风情万种的一面，夏冬却是一言不发，脸色不太好的样子。

后来简言和冯军交谈结束，夏冬接她回家，十分不满她的擅自行动。简言看他生气了，反而觉得心情十分畅快。苏珊通知夏冬，秦克点名要他去东京，夏冬不愿去，看到千朵后，他突然想到了一个办法。由谢千朵和老方去日本出差，毕竟这个工作是秦克布置的，由女儿去完成，所以这个项目只能成功。苏珊通过了夏冬的这个提议，夏冬很快通知老方和千朵。两人都是第一次出差，千朵很兴奋，而老方则为一点五倍的有效工时而跃跃欲试。

夏冬和简言调整足球场项目的方案，两人一起讨论，关于对冯军的测写，简言的工作可谓做得非常到位了，而夏冬听她总夸冯军，心里颇有些不是滋味。不过最后两人还是达成共识，他们各自对付田慧慧和冯军，只要让田慧慧相信冯军爱上了别的女人，激发她的嫉妒心就可以了。为了达到这个目的，夏冬和简言特地P了照片，夏冬拿照片来发朋友圈，试图引起田慧慧的注意。夏冬收到简言消息，冯军今晚约她见面。

林俊文找到关海临，告诉他那个胖子是诈骗，昨天刚因为用这段视频敲诈了一个女主播，被关进了局子，他想借此提醒关海临不要用这个假视频去盲目地勒索田慧慧。关海临相信了他的话，林俊文终于放心。夏冬和田慧慧见面，他将当年田慧慧的视频拿出来，果然引起田慧慧注意，虽然她不否认自己的过去，但这个过去，确实给她带来了不少的困扰。冯军和简言吃饭见面的地方，正好就是夏冬和田慧慧见面之地，田慧慧适时看到了冯军和简言，露出了嫉妒神色。

简言以掉了项链和隐形眼镜为由，使得冯军接近她，田慧慧在不远处看得一清二楚，防线开始崩塌，心里埋下了怀疑的种子。当冯军送简言离开时，田慧慧让夏冬开车带自己跟过去。在见到冯军扶着简言的样子之后，田慧慧的理智彻底消失，欲下车去闹事，被夏冬拦着。她好不容易冷静下来，却又接到唐思怡的电话。

夏冬此前让唐思怡帮忙，唐思怡便同他联手，坑了一把冯军，她在田慧慧面前伪造冯军要抛弃她的前兆和现象，田慧慧嘴上虽然说着不相信，还泼了唐思怡一身，可桌下紧抓着座椅的手，泄露了她真正的情绪。

夏冬开着车，按照田慧慧的要求不远不近地跟着冯军的车，等冯军扶着简言上楼以后，田慧慧彻底崩溃，要下车去撕破脸皮闹事，被夏冬拦住。她冷静下来后，接到了唐思怡的电话，她在电话那边称有关于冯军的事要跟田慧慧说。田慧慧抵达唐思怡约她见面的地点，唐思怡在田慧慧面前制造冯军要抛弃她的假象，田慧慧心里本来已经埋下怀疑的种子，再一听到唐思怡的话，田慧慧对冯军的信任度直线下降，桌下紧攥的手，泄露了她真正的情绪。

夏冬送完田慧慧，立即驱车回到简言楼下，还特地给简言打了一个电话，简言假装那是工作的电话，骗过了冯军。等冯军离开之后，夏冬上楼，注意到简言的右手受伤，他拿了个冰袋来给她伤口敷着。关海临查到的资料毫无用处，也上不了台面，明天昇信集团将会召开董事会，投票做最终的表决。他们手中任何有用的资料或者把柄都没有，林维仁因此大怒，斥责关海临的同时，王卉也受到牵连，关海临挡在她身前，示意她赶紧去找林俊文。

林俊文也按捺不住，主动去找夏冬，压力过大的他，理智全失，对夏冬大声嚷嚷。夏冬制止住他，林俊文这才冷静下来，决定再相信夏冬一次，再赌一把。田慧慧给冯军打了电话，表示明天会买机票离开，可是冯军连抽出去机场送她的时间都没有。田慧慧心灰意冷，第二天夏冬去机场送她，她拿出了地中海贸易公司和银河的交易记录，交易金额超过五千万。冯军把地中海和缇娜当成他洗钱账户的证据确凿，他的失败在所难免。

或许是出于怜悯的心理，夏冬安慰了田慧慧几句。林俊文在安检外等他，夏冬把刚从田慧慧那儿拿到的资料交给林俊文，并再三叮嘱他，不能让林维仁、关海临，以及王卉得知这份资料的存在，这是林俊文手中的唯一筹码，必须由林俊文亲自攥在手里，亲自、独自交给乔昆。老方和千朵在东京的工作很顺利，马修被严重处分并开除，在欧迅想要置夏冬于死地的人少了一个。简言特地去问苏珊，夏冬的调令会不会因此改变，得到的是一个令人失落的回答。

足球场项目提前结项，而且上海欧迅也全体通过了考评，他们晚上聚餐庆祝。苏珊在聚会上宣布了两个好消息，一个是夏冬团队的足球场项目结项了，他在四个月内完成了四个项目，毫无疑问地成为了业绩之王。另一个好消息是夏冬升职，被调到深圳做负责人。虽然夏冬没有离开中国，但到底还是离开了简言身边，她难掩脸上的失落。

简言提出要带着团队和夏冬一起去上海，被夏冬拒绝，即便只有简言，夏冬也不愿意。在他看来，简言留在上海，在苏珊的帮助下，工作会一帆风顺，按部就班便能逐渐升职。这里终究不是一个适合告别的地方，夏冬找个地方，想和简言好好告别。