黄小威突然就同意去法国留学，他找到石胜天问办签证手续需要多长时间，并要求越快越好，他让石胜天先不要把这消息告诉黄瑞诚。趁着等签证的这段时间黄小威开始复习法语，刘灵子发现黄小威最近变了，整天把自己关在房间里听些叽哩咕噜的法语，还经常熬夜，这天她终于憋不住冲进小威房间把他从书桌前拉起来，硬逼他到床上睡觉。

林佳来听说小威要去法国留学，生怕他和小帆的婚事会黄了，情急之下一个电话打给侯三寿让他去找黄瑞诚问个明白。侯三寿驱车来到季诚公司，手拿板砖冲到会议室找到黄瑞诚，让他用板砖砸自己的脑袋，说是对他有意见就冲他来，不要暗地里干那种拆散两个孩子的缺德事。黄瑞诚也不明白两个孩子之间到底发生了什么，当初他想让小威出国，想拆散他们，但那两人好得像一个人似的根本拆不开，现在又突然打定主意要出国，他拽都拽不住啊。他让侯三寿回家好好问问小帆，他们之间到底发生了什么？

侯三寿回家告诉女儿两家大人正在替他们筹备婚事，让小帆去告诉小威要走也得等结了婚两个人一起走。在父亲的逼问之下，小帆不得不承认自己的男朋友根本就不是黄小威，而是许金生。侯三寿的第一反应就是“不同意”，正在他对女儿大发雷霆的时候，林保光的电话不停地打进来，黄瑞诚正在林保光处准备签酒店的收购合同，林保光为兑现之前的承诺特意电话通知侯三寿，但火冒三丈的侯三寿听到不断响起的手机铃声，不但没接还狠狠地把手机给砸了。

林保光听到话筒里传来侯三寿手机关机的提示，他觉得自己已经尽到了义务，于是决定立即和黄瑞诚签字。侯三寿知道酒店已经盘给黄瑞诚后难以接受这个现实，立马赶到了季诚公司，但多次拨打黄瑞诚的电话总是关机，侯三寿就决定坐在公司大堂里静候黄瑞诚的出现。

侯三寿一直从下午等到晚上终于等到了黄瑞诚露面，他直接开出两亿五千万的高价要接手酒店，但是黄瑞诚没有同意，他告诉侯三寿自己准备把酒店打造成温州第一家商住两用产权式酒店，面积小房价又便宜，但升值空间高，至于酒店的裙楼他准备做成季诚公司产品的展示旗舰店，侯三寿发现原来自己一直小看了黄瑞诚，他正式向黄瑞诚宣战，他说从现在开始他们之间再没有情面可讲，他们是狭路相逢的对手了。

侯三寿收购酒店失手让德兰库克非常恼怒，他骂侯三寿又让自己栽了一次，而且比上一次更惨。侯三寿想当面向德兰库克道歉，但德兰库克拒绝见他，并让下属告诉他不许随意进出自己的办公室，想见他的话需通过董事长传达。

刘灵子求黄小威不要去法国，软的硬的招数都用上了，但黄小威就是不改初衷。

内忧外患的侯三寿回到办公室就晕了过去，小威和小帆得到消息急忙往医院赶，小帆自责认为是自己把父亲气病的，病床上的侯三寿还想挽留小威，他想不通小威对小帆这么好，处处让着她哄着她，怎么就不能成为夫妻？这小帆又怎么会看上了许金生？可小威坦白和小帆的关系就像亲兄妹一样，而小帆只有和金生在一起的时候才会显得有主见、有自信，他求侯三寿答应小帆和金生的事。

黄小威去向苏若冰告别，苏若冰对黄小威的突然出国并不意外，她认为黄小威做什么决定她都不会奇怪，但她要求黄小威学成后能回国，黄小威告诉她留在温州自己只有一个选择，而走出去就会有多种选择的机会，所以是否回国现在真的无法承诺。临走黄小威求苏若冰不要再作选择了，就选他爸吧，苏若冰含羞带笑。

黄瑞诚屁颠颠地跟在儿子身后想帮他收拾行李却又无从下手，黄小威对父亲说他有两句话想说，好听的就是自己到了法国以后一定会好好学习、天天向上，不好听的就是让父亲等着，十年后他会回来收购他的集团。

黄小威来到法国拒绝接受父亲原有的安排，他告诉石胜天的三胞胎弟弟半年后他就会通过预科班的语言考试，然后去读报考高商学院的研究生。

出院后的侯三寿直接来到水头村老家看望老母亲，他和佳来、满叔一起去海钓，佳来劝他接受许金生，说是儿孙自有儿孙福，以小帆的性格也只能找一个窝囊点的、任她摆布的男孩子，至于金生那个难缠的妈妈以后少来往就可以了。

回城的路上侯三寿开口跟林佳来借了八千万，妻子问他想干什么，他说一定会给大家一个大的惊喜。

回到公司秘书就向侯三寿报告，黄瑞诚的产权式酒店上周开盘，认购形势火爆，两百多个房间不到一天销售一空，李保光那悔得叫一个痛不欲生啊。

侯三寿飞往美国，商谈投资节能LED的生意，他用自己的经验和魅力，成功说服美国人，获取了节能LED的专利。

西川河招商团来到温州，招商团主要的接触对象就是侯三寿和黄瑞诚，侯三寿对此不屑一顾，但黄瑞诚却很上心，他觉得西川河的优势比如土地资源、原材料市场和廉价劳动力恰恰是制约温州劳动密集型企业发展的瓶颈，这是自己集团扩大转型的新机遇，于是在侯三寿飞美国谈专利的同时他跟着招商团来到西川河实地考察，并当场拍板决定投资西川，投资口号就是“西川给我一方土，我还西川一座城”。

黄瑞诚回到温州连夜求见侯三寿，他想拉着侯三寿一起投资西川河，建一批厂房出租收租金，吸引沿海开放城市的投资者，但侯三寿推说从小算过命西南方向是他败财的方向，说什么也不肯参加投资。黄瑞诚心里清楚侯三寿肯定有其他打算，他见侯三寿不肯投资就转而向侯三寿借钱，但依然碰壁，黄瑞诚白走一趟，只得悻悻而归。

小帆过生日，许金生邀请侯三寿和林佳来一起参加小帆的生日宴，但侯三寿推说有重要应酬不愿参加，小帆和林佳来尽兴而归，打开门却发现侯三寿捧着蛋糕出现，侯三寿尽管不喜欢金生当自己的女婿，却不愿缺席女儿的生日。他有意借着给女儿过生日趁势留在家里不走，倔强的佳来又提起电话欲打110，侯三寿拗不过她只得再次失落地离开家。

黄小威在法国求职，凭着他自己熟练的语言翻译和接待能力，再加上他熟悉品牌资源，善于推销的优点，让原本并不看好他的中国旅游团定点商场经理迪马克同意聘请他担任全场的中文导购。在每天认真工作的同时小威又成功考进了马赛商学院预科班，成为国际贸易营销专业的一名研究生。

黄小威的工作就是每天开着电瓶车在商场里巡视，为需要帮助的中国游客服务，如今他拿着该商场兼职人员的最高工资深受老板器重。经理要求他在商场下班以后再花一点时间教他们的导购人员中文，而他们则会按教授的课时费支付他的报酬，小威高兴地答应了下来。

黄小威看中了一辆改装的老爷车，一个电话让侯小帆打钱到他账上，两万一千欧元把老爷车买了下来，石胜人看着黄小威开回的车直感叹他是一个糟财鬼，并打电话向黄瑞诚告状，两人想不通他的钱哪来的，黄瑞诚更是担心儿子会向人借高利贷。

这日黄小威在商场邂逅韩国姑娘闵孝真，年轻的心怦然而动，他热情地向闵孝真介绍商品，正巧有中国团队需要他的服务使他失去了继续和姑娘搭讪的机会。黄小威自此对闵孝真念念不忘，一次偶然的机会他得知闵孝真和自己在一个学校求学，于是他以韩国文化节筹备组的名义在校园的宣传窗里贴了韩国文化节的告示，吸引韩国留学生前来参加，以期得到和闵孝真再次相遇的机会。

黄小威制造各种机会接近和追求闵孝真，但在小威追爱的道路上，还有一个强有力的竞争对手那就是阿拉伯土豪萨利赫，他也在狂热地追求着孝真，这让黄小威多了几分危机感。