电影《波斯语课》结局：这是一个战火纷飞的年代，犹太人被军队装进车内，他们还不知道等待自己的将是死亡。少年用半块面包换来一本波斯小孩的书，他代替书主成为雷扎，以波斯人的身份逃过一劫。上尉克劳斯久寻波斯人，雷扎因此被带往集中营，白天在厨房工作，晚上教克劳斯波斯语。虽然捡回一命，但克劳斯并未完全信任雷扎，在生命不得保障的情况下，雷扎需要每天胡编乱造所谓的波斯语保命。
克劳斯将每天学习的词汇量增加，这意味着雷扎需要创造，并且记住海量词语发音。雷扎本有机会逃跑，但他明白这样会死得更快，权衡利弊，他终究选择回去。雷扎应克劳斯要求记录新人名单，他从名字中衍生口语，创造词汇，并合理变成语句。某天部队聚会上，克劳斯兴之所至再次提出疑问，谁知雷扎将词汇与之前混淆。雷扎解释两者发音相同，没有说服克劳斯，因此被毒打后丢进采石场。雷扎经受不住折磨，迷糊中用自己创作的词汇重复着想要回家，才让克劳斯再次相信他波斯人的身份。两个以谎言建立关系的人，用虚假的波斯语聊天，克劳斯逐渐信任雷扎，并向他诉说自己的故事。马克斯一直认为雷扎是个骗子，在新人中，他找到了另一个波斯人，谁知在拎着雷扎对质时，那人已经死去。马克斯认定雷扎是凶手时，一个男人挺身而出，认下杀人罪行被枪毙，这是雷扎用一个罐头救下他哑巴弟弟的因果。新人需要再次被替换，雷扎和哑巴互换衣服，自己代替他接受死亡命运，却被克劳斯及时救回。克劳斯承诺会保住雷扎的命，即使战争败退的那一刻，他也履行了承诺，在森林深处，二人分道扬镳。克劳斯希望去德黑兰找到曾经的兄弟，然后开一家餐馆，然而等他想用假身份登机，与波斯人语言不通时，才发现自己被骗。克劳斯身份可疑，胡言乱语，就这样在机场被抓获。集中营所有被囚禁人员名单，在得到解救前就已经被纳粹焚烧，雷扎却清楚记得每一个人的名字。2840个人，2840个亡灵，众人惊讶于从他口中出现的名字，雷扎也在诉说中泣不成声。