出身于艺术之家的车悦，父母均为中央电视台的资深导演。父亲车适，是最早翻译外国影片和电视剧的导演之一。粗心的观众或许记不起“车适”这个名字，但一提起《莫斯科不相信眼泪》、《春天的十七个瞬间》、《假若明天来临》，以及《德黑兰43》等等早期的译制片名称就会恍然大悟，这些脍炙人口的外国电视剧均由车适先生译制、导演。母亲悦怀怡主要执导儿童题材的电视短剧。如《棒棒真棒》、《红葫芦》等。从小的艺术熏陶使车悦最终也选择了影视行业。